提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借射箭喻禅机,揭示修行中由浅入深、破除迷障而顿悟自性的过程,体现临济宗峻烈活泼的宗风与彻悟境界。
译文
前一支箭尚属轻浅,后一支箭才真正深入骨髓,
无数寻常人因此被彻底颠覆沉沦。
若能于此间豁然开启照见天地的慧眼,
便可拈起吹毛利剑,纵横自在无碍。
注释
陆沉:比喻彻底陷落或精神世界的根本颠覆,非指地理沉没
个里:此处、当下这一念之间
天地眼:彻见宇宙实相的般若智慧之眼
吹毛:吹毛剑,喻锋利无比、能断一切烦恼妄执的禅机
横行:自在无碍地运用机锋,非贬义
赏析
本诗以射箭为喻,层层递进展现禅悟之险峻与透彻。“前箭犹轻后箭深”形象刻画参禅由表及里的深化过程,“无限平人被陆沉”则警示未具根器者易被峻烈机锋所困。后两句笔锋陡转,“豁开天地眼”彰显顿悟之光明朗照,“吹毛拈起任横行”以剑喻智,展现悟后起用的洒脱自在。全诗语言峭拔,意象雄奇,将抽象禅理化为可感画面,既承临济宗棒喝凌厉之风,又寓慈悲接引之旨,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。