提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借寻访隐者与商贾行旅之喻,阐发禅宗修行中亲证体悟与破除执迷的旨趣,语言平实而意蕴深远。
译文
深入草丛亲自寻觅那草中之人,
层层叠叠的道路在掌中平坦分明。
若未遇见真正的大商人便徒然赶早出发,
太阳已高升却仍听见报时的三更鼓声。
注释
入草:比喻深入尘世或修行境界中亲身参究
草里人:指隐于世俗或具有真修实证的禅者
重重有路:形容修行法门众多且次第分明
掌中平:喻指对修行路径了然于心、通达无碍
大商:比喻具足正见、能传授心法的善知识
突晓:天刚破晓即匆忙赶路,喻盲目精进
打三更:夜间报更之声,此处反衬时间错乱、执迷未悟
赏析
本诗以寻人与行商为喻,展现禅宗重实证、忌盲修的特色。“入草亲寻”强调躬身践履,“掌中平”则显彻悟后的从容自在。后两句以“不遇大商”与“日高犹听打三更”形成强烈反差,讽刺未得真传而徒劳用功者,即便勤勉亦如白昼闻夜鼓,颠倒错乱。全诗语言质朴而意象鲜明,将抽象禅理寓于日常情境,既具警醒之力,又含慈悲指点之意,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。