提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借荒诞意象与禅宗公案,讽喻世人执著名相、背离本心,揭示言语道断、直指心性的禅悟境界。
译文
三个人作证,硬把乌龟说成是鳖;
哑巴做了梦,满腹心事能向谁诉说?
在闪电光影之中徒然奔走追逐;
却踏碎了澄澈潭水中倒映的一轮明月。
注释
证龟唤作鼈:典出禅宗公案,喻指颠倒黑白、执著名相而迷失事物本来面目。
哑子得梦:比喻禅悟体验如人饮水冷暖自知,无法用语言文字向他人传达。
电光影里:形容世间万象虚幻不实、瞬息万变,亦指妄念纷飞之状。
澄潭一轮月:象征清净圆满的本心自性或真如实相。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以悖论式意象构建禅理空间。首句“证龟唤作鼈”化用公案,辛辣讽刺世俗认知之谬误;次句“哑子得梦”以生理局限喻悟境不可言说,深得禅宗“不立文字”精髓。后两句由理入景,“电光影里浪驱驰”写尽众生于幻象中盲目追逐的徒劳,结句“踏破澄潭一轮月”则以极具张力的画面,暗示向外求索反而破碎本心光明。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。