提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借禅门公案阐发修行要旨。以猎鹰逐兔为喻,强调学人须在念头未起、行动未发之际猛然省悟,切莫落入邪正对立的分别执着之中。
译文
看见兔子才放出猎鹰,
这是因循邪见而妄求正果。
脚步尚未跨出门槛,
就应当立刻猛然反省觉悟。
注释
见兔放鹰:比喻临事方才应对,缺乏先机与根本智慧,属被动之举。
因邪打正:指以错误的方法或动机去追求正确的目标,方向悖谬。
脚未跨门:象征行为尚未发生、念头初萌之前的关键时机。
猛省:猛然觉醒、彻底反省,禅宗强调的顿悟工夫。
赏析
本诗语言简峻,意象鲜明,以“见兔放鹰”这一日常狩猎场景入诗,生动揭示修行中常见的误区。前两句批判事后补救、以妄求真的颠倒行径;后两句笔锋陡转,指出真正用功处在于“脚未跨门”之时,即心念未动、事相未显之际便须警觉。全诗节奏紧凑,“直须猛省”四字如棒喝般有力,体现禅宗直指人心、不立文字的艺术特色。其核心情感并非谴责,而是急切唤醒学人回归当下本心,避免在二元对立中徒劳奔波,具有强烈的实践指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。