提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借俗语阐发禅宗顿悟之理,强调机锋迅捷与当下承当,反对迟疑思量。
译文
爽快之人一句话便心领神会,
良马只需一鞭便能奋蹄疾驰。
若像囚犯般停滞犹豫、徒增思虑,
则离真理已有十万八千里之遥。
注释
快人:指根器敏锐、领悟迅速的修行者
快马:比喻上根利器之人,一点即通
停囚:喻指心智被妄念束缚、迟疑不决的状态
长智:此处反用,指增长分别计较之心而非般若真智
十万八千:极言距离之远,暗合《西游记》中灵山路程之数
赏析
本诗以民间俗语入禅,语言质朴而意蕴深远。“快人一言,快马一鞭”对仗工整,节奏明快,生动传达出禅宗直指人心、不立文字的顿悟特质。后两句笔锋陡转,以“停囚长智”警示学人不可陷入思维窠臼,否则纵有万般思量亦与道相悖。“十万八千”既夸张又具象,将抽象的迷悟之别转化为可感的空间距离,极具警醒力量。全诗刚健爽利,毫无拖沓之气,正是禅门峻烈宗风的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。