提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古组诗之一,借自然景象阐发禅宗机锋,以鸿雁断行喻示言语道断、心行处灭的悟境,体现禅门不立文字之旨。
译文
眼前现成之事本无需商量计较,
纵然剔起眉毛也未曾真正相当。
日暮时分碧空中鸿雁踪影已断,
唯见海门方向斜飞着两三行雁阵。
注释
见成:现成、本来如此,指当下具足的禅机或实相。
底事:何事、什么事,此处反问语气强调无须多问。
没商量:不容拟议、不可言说思辨,禅宗常用语。
剔起眉毛:禅林习语,形容警觉提撕、用心参究之态。
未厮当:未能相应、不相契合,指刻意追求反失本真。
海门:海口、江海交汇处,常象征境界开阔或归趣所在。
赏析
此诗以景寓理,前两句直斥思维计度之妄,强调禅悟超越语言思辨;后两句转写日暮雁断之景,以视觉意象替代说理,鸿雁“断”而“斜去”,暗喻执着消解后自然流露的真机。全诗由否定转入呈现,语言简峻而意境空灵,末句以疏淡笔触勾勒出无限禅意,堪称颂古体中情景交融、理趣浑然的佳作,体现了宋诗禅融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。