提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古偈,借寻客喻参禅,以金殿玉楼象征执念,警示学人莫向外驰求,当返观自性方得解脱。
译文
猛然掣开金殿的重锁,
奋力撞碎玉楼的洪钟。
只因贪恋前程迟迟未归的过客,
徒然在外苦苦寻觅自己的行踪。
注释
掣:用力拉扯、拽开。
金殿锁:喻指对神圣境界或佛法名相的执着束缚。
玉楼钟:喻指外在的声名、知见或形式化的修行仪轨。
贪程:贪求修行进度或悟道果位,急于求成。
未归客:迷失本心、未能回归自性的修行者。
徒自:白白地、徒劳地。
赏析
此偈以峻烈意象破执显真。“掣开”“撞碎”二动词极具爆发力,将金殿玉楼所象征的外在权威与形式彻底粉碎,彰显禅宗不立文字、直指人心的魄力。后两句笔锋一转,点出“贪程”乃迷妄之源,未归之客向外觅踪恰如骑驴找驴,愈求愈远。全诗前刚后柔,以破代立,既批判了执着功果的修行误区,又暗含返照自性的深切悲悯,语言简劲而禅机深邃,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。