提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借自然意象阐发禅宗心性之理,以明月江波喻指悟道境界不可言说、唯证乃知的玄妙旨趣。
译文
未曾开口言语之前,本心清净已历万劫;
只要生起丝毫妄念分别,业报铁轮便随之而来。
待到雨散云收、明月朗照之夜,
翻动的江波虽似在诉说,却又究竟向谁言说呢?
注释
臭口:禅林用语,指言语造作或妄言,亦泛指开口说话这一行为本身
万劫:佛教时间单位,极言时间之久远,此处指超越时间的本来面目
铁轮:喻指因果业报或烦恼束缚,一念妄动即堕轮回
反动:翻腾涌动之意,形容江波起伏之态
赏析
此诗艺术特色在于以景寓理,将抽象禅机化为可感意象。前两句以“臭口”与“铁轮”警示言语妄念之害,强调守默保真;后两句笔锋一转,以“雨散云收明月夜”象征妄念息灭后的澄明心境。末句“反动江波说向谁”堪称点睛之笔,江波翻涌似有言说却无可诉对象,既写出悟境之活泼生动,又暗合“言语道断”之禅宗真谛。全诗由戒慎转入圆融,情感从警策归于超然,展现了宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。