提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借禅门公案阐发机锋妙用与自性珍贵之理,警示学人勿舍本逐末、向外驰求。
译文
禅机运转之妙犹如掣电飞逝,
眼前生杀予夺的机锋往来交驰。
明珠自有其无价的本来价值,
切莫拿着它到篱笆边去弹打雀儿。
注释
妙转之机:指禅宗接引学人时灵活微妙、不可捉摸的机锋运用。
掣电飞:形容禅机迅疾如闪电,不容思议拟度。
生杀:禅林术语,指宗师接引学人时或棒喝截断妄念(杀)、或开示印证悟境(生)的手段。
明珠:喻指人人本具的清净佛性或自性宝藏。
弹雀儿:典出《庄子》,喻以贵重之物换取微贱之物,此处指舍弃自性而追逐外境琐事。
赏析
此诗以禅语入诗,兼具哲理与警策。前两句以“掣电”“生杀”等动态意象,生动刻画禅门机锋的迅捷凌厉与当下决断,营造出紧张而活泼的禅境。后两句笔锋一转,化用《庄子》“以隋侯之珠弹千仞之雀”典故,将抽象佛性具象为“明珠”,形成鲜明对比。全诗由动入静、由险峻归平实,既彰显禅宗不立文字又直指人心的特色,更以通俗比喻点醒世人珍重自性、莫向外求的修行要旨,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。