提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古组诗之一,借世俗罪业之语喻指禅宗修行中破除执着、截断妄念的峻烈机锋,体现临济宗风。
译文
耗尽了全部家产资财,
再也没有任何根本可以凭依。
赤手空拳便去杀人害命,
犯下了弥天大罪过。
注释
丧尽家财:喻指彻底舍弃一切知见、情识与执着,达到一无所有的空寂境界。
无本可据:谓心无所住,不立一法,无任何概念或理路可作为依托。
赤手杀人:禅门术语,比喻不借文字言说而直截斩断学人妄想分别。
弥天罪过:反语式表达,表面言罪极重,实则赞叹其手段彻底、不留余地。
赏析
此诗以惊世骇俗之语彰显禅宗“杀活自在”的峻烈宗风。前两句写破执之彻底,如倾家荡产般荡涤一切知解情识,达至无依无傍之境;后两句转用“赤手杀人”这一极具冲击力的意象,喻指禅师接引学人时不假方便、直指人心的决绝手段。“弥天罪过”看似贬斥,实为对超越常规伦理之解脱智慧的极致肯定。全诗语言质朴而张力十足,以世俗罪业反衬出世解脱,体现了宋代颂古诗寓深理于浅语、化险怪为平常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。