提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,以粗俗语汇讥讽执着名相者。借“白日放尿”之喻,痛斥将佛陀神圣化而背离禅宗直指人心本旨的虚妄行径。
译文
光天化日之下,竟睁着眼睛当众小便。
那位黄面孔的瞿昙佛陀,也不过是一场荒唐的泄露与逗弄罢了。
注释
白日青天:比喻真相大白、毫无遮掩的境地,亦指禅心本自光明磊落。
开眼放尿:禅门粗语,喻指在明明了了的实相面前故意造作、违背常理的荒谬行为。
黄面瞿昙:指释迦牟尼佛,因佛像多贴金箔呈黄色,瞿昙为其俗姓。
漏逗:禅林用语,意为泄露天机、多嘴饶舌或弄巧成拙的多余举动。
赏析
此颂以惊世骇俗的粗鄙意象入诗,体现禅宗“呵佛骂祖”的独特宗风。诗人将神圣的佛陀与不雅行为并置,形成强烈反差,旨在破除学人对偶像与文字的执着。“白日青天”象征本心澄明,而“开眼放尿”则讽刺那些在觉悟之境仍刻意造作的修行者。末句“一场漏逗”更是直截了当,指出一切言教名相皆是多余施设。全诗语言泼辣犀利,不避俚俗,却深契禅机,彰显了宋代禅诗以俗证真、直指人心的艺术特色与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。