提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古,借自然物象与菩萨境界对比,阐发禅宗超越造作、本自圆融的悟道旨趣。
译文
鱼儿游动会使水变得浑浊,
鸟儿飞翔会有羽毛飘落。
唯有观音大士横身示现,
不受任何斧凿雕琢之痕。
注释
鱼行水浊:鱼游水中搅起泥沙,喻凡夫起心动念即生染污扰动。
鸟飞毛落:鸟飞空中遗落羽毛,喻有为法终留痕迹、不得究竟。
大士:指观世音菩萨,此处象征彻悟本心、圆满自在的圣者境界。
横身:挺身示现、全然担当之意,表法身遍在而无碍。
斧凿:人工雕饰痕迹,喻刻意修行或外在造作。
赏析
此诗以比兴手法构建双重对照,前两句写凡俗有为皆带瑕疵扰动,后两句转写圣境无为而本自天成。“鱼行水浊,鸟飞毛落”意象生动,暗喻众生起心动念难免染着;“大士横身,不受斧凿”则陡然升华,彰显真如本性不假修证、离诸造作。全诗语言简峻,禅机深藏于物象转换之间,既承颂古体例之凝练,又以反差凸显顿悟法门中“本来面目”不可雕琢之特质,体现宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。