提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释安永所作颂古组诗之一,借俗语与禅机阐发修行体悟。以日常事理喻佛法真谛,语言质朴而意蕴深远,体现宋诗说理与禅宗机锋相融的特色。
译文
不经历一件事,就不能增长一分智慧。
未曾杀生害命,心中便无所畏惧忌讳。
若只把传言送语当作风流洒脱,
虽拾得口舌之利,却丧失了根本觉性。
注释
不因一事:不经历某件事情
长一智:增长一分智慧
杀生:佛教戒律中指伤害生命
忌讳:因恐惧或禁忌而产生的顾虑
传言送语:传播闲言碎语或口头禅
风流:此处指表面潇洒、卖弄言辞
拈得口兮:拾取口头言语之巧
失却鼻:比喻丧失辨别真伪的根本能力
赏析
本诗以俗语入禅,前两句化用“吃一堑长一智”之理,强调实践对智慧的滋养,并以“不曾杀生”喻持戒清净则心无挂碍。后两句笔锋陡转,批判仅以口头禅为风流的虚浮习气,“拈得口兮失却鼻”以身体器官喻修行本末,形象揭示执着言说反丧真性的悖论。全诗语言浅白而机锋内藏,既承宋诗说理传统,又具禅宗直指人心的峻烈风格,警示学人须重实修而非空谈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。