提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作，以贩私盐喻修行者舍命求法的决绝。借世俗违法之事反衬超越常规、不顾生死以求真悟的禅门精神，语言泼辣生动。
译文
少的地方减损些，多的地方增添些，
如同在白云缭绕的官道上贩卖私盐。
连这一条性命都全然抛下不顾，
哪里还惧怕当初朝廷颁布的严厉禁令。
注释
少处减些多处添：禅宗用语，指破除执着、随缘应物的灵活机用，亦暗合私盐交易中的腾挪手段。
白云官路：表面指云雾笼罩的官方驿道，实则隐喻森严的佛法戒律或世俗权威。
贩私盐：比喻违背常轨、冒死求取真谛的修行方式，在禅林中常作褒义，指不拘泥于教条。
王令严：指朝廷对私盐的严苛禁令，此处象征一切外在束缚与生死恐惧。
赏析
本偈以“贩私盐”这一惊世骇俗的意象入诗，将禅者舍身求法的勇猛与世俗违法行为并置，形成强烈张力。“少处减些多处添”既写私盐交易的狡黠，又暗含禅宗损益自在的圆融智慧。后两句直抒胸臆，“一条性命俱抛下”彰显彻底放下我执的决绝，“不怕当初王令严”则以无畏姿态冲破一切权威桎梏。全诗语言俚俗而意蕴深邃，以险喻奇，生动诠释了禅门“向死而生”、超越规训的精神境界，极具宋诗说理与禅偈机锋交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。