提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释安永所作,借南阳慧忠国师公案阐发禅宗不立文字、直指人心之旨,强调超越思维分别的顿悟境界。
译文
国师从不跨越石门关隘的言句,
舌头尚未举起便已预先交付真谛。
怎堪当面相见时还陷入思量分别,
那冲天的鹞子早已飞向了新罗国。
注释
国师:指唐代南阳慧忠国师,禅宗重要人物
石门句:喻指不可逾越的语言关隘或禅机
分付:交付、传授,此处指以心传心
觌面:当面相见
涉思惟:陷入逻辑思考与分别心
鹞子:猛禽,禅诗中常喻迅疾难追的禅机
新罗:古朝鲜半岛国家,禅籍中常喻遥远不可及之境
赏析
此偈以典入诗,艺术特色鲜明。首二句化用慧忠国师“不跨石门”公案,彰显禅法超越言语、当下即是的特质,“舌头未举先分付”生动刻画以心传心的默契。后二句笔锋陡转,“觌面涉思惟”直斥思维分别之谬,末句以“冲天鹞子新罗去”作结,意象奇崛迅疾,既喻禅机稍纵即逝,又暗含对执着文字者的棒喝。全诗语言峻烈,节奏明快,将抽象禅理化为具象画面,体现了宋诗说理与禅宗机锋的完美融合,令人读之有醍醐灌顶之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。