提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代学者林之奇,虽仅存残句,却凝练表达了游子对父母的深切眷恋与无法归省的愧疚之情,体现了儒家孝道伦理下士人的内心挣扎。
译文
心中光明磊落、忧思难平的那一寸丹心,
却始终无法离开父母所居的庭闱回到身边尽孝。
注释
耿耿:形容心中光明正直或忧思不安的样子
一寸心:指微小而真挚的心意,常喻赤诚之心
庭闱:本指父母居处,后借指父母或双亲
去:此处意为离开、远离
赏析
此联以“耿耿”状心志之诚与忧思之深,将抽象情感具象化。“一寸心”极言心意之微而真,与“不能去庭闱”的现实困境形成强烈张力。语言质朴无华,却因情感真挚而动人,典型体现了宋诗重理趣亦重人伦的特点。作为残句,它舍弃铺陈直抒胸臆,在有限字数中浓缩了士人忠孝难两全的永恒矛盾,其情感浓度远超完整篇章,堪称以少胜多的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。