提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代贾谊悲悼梁怀王坠马而亡之典故,阐发古人忠于职守、诚心不欺的精神,批判当时趋逐声名利禄的浮躁世风。
译文
梁怀王自己不慎坠马身亡,贾谊作为太傅至死都为此悲伤不已。
古人对待自己所担任的职务,哪里敢苟且敷衍地去做呢?
痛哭死者并非为了在生者面前表演,我的内心实在没有欺骗自己。
在那喧嚣追逐名声利禄的世俗之中,绛侯周勃与灌婴之辈又怎能理解这种真诚?
注释
怀王:指汉文帝之子梁怀王刘揖,贾谊曾为其太傅。
贾傅:即贾谊,因任梁怀王太傅,故称贾傅。
苟然:苟且敷衍,马虎随便的样子。
良:确实,实在。
滔滔:形容声势盛大或连续不断,此处指世俗追逐名利的风气盛行。
绛灌:指汉初功臣绛侯周勃与颍阴侯灌婴,二人曾排挤贾谊,诗中代指不理解忠臣心志的庸碌权贵。
赏析
本诗以史入论,语言质朴而意蕴深沉。诗人借贾谊哭悼梁怀王之典,提炼出“古人事一职,岂敢苟然为”的职业操守与道德自觉,将历史叙事升华为对责任伦理的深刻反思。“哭死非为生,吾心良不欺”二句尤为警策,直指内心真诚,区分了发自肺腑的悲痛与虚伪矫饰的表演,彰显了士大夫独立不迁的人格力量。末句以绛灌之无知反衬贾谊之孤忠,在对比中强化了对功利世风的批判,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实针砭意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。