提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林之奇唱和洪教菊之作，借咏菊追慕陶渊明高洁品格，以菊喻志，抒发淡泊名利、安贫乐道的情怀，兼赞友人诗才如良药愈疾。
译文
陶渊明超脱尘世的情怀，尚且留存着爱菊的执念。
菊花也确实令人喜爱，爱它再苦也不觉厌倦。
我看那傲霜挺立的枝条，真像真金经受烈焰锤炼。
其道家韵致轻视园圃绮丽，孤高标格胜过针尖锋芒。
配上靖节先生的名号，万古流传也当之无愧。
何况这中央正色，唯独许给此花占据。
它凝然端正的姿态，不受红紫妖艳之色侵染。
我与草木气味相同，世俗情态怎能沾染？
《归去来兮辞》璀璨光辉，这话毫无瑕疵污点。
我偶然也喜爱此花，秋来朝暮观赏便觉满足。
富贵如同浮云，天地不过是一间旅店。
在此中论说饥饱，本来就没有盈余亏欠。
本想学习陶渊明，无奈自己才力不足。
菊花使三径荒芜有了依托，美酒须斟得十分满溢。
等到读罢悠然诗句，便无僭越礼制之忧。
只论广文先生的诗作，疟疾痊愈不须针灸砭石。
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令。
靖节：陶渊明私谥“靖节先生”。
园绮：指汉代隐士东园公与绮里季，此处代指一般隐逸之士或园圃景致。
针奄：形容尖锐细微之物，喻指世俗琐碎锋芒。
中央色：黄色为五行中央正色，菊多黄花，故称。
红紫艳：比喻世俗浮华艳丽之风。
归来辞：指陶渊明名篇《归去来兮辞》。
餍：满足，饱足。
三径：典出蒋诩隐居故事，后泛指隐士居所庭院小路。
滟：水光盈满貌，形容酒满杯。
雍彻：古代天子祭祀撤馔时奏《雍》乐，此处借指礼制规范。
广文：唐代设广文馆博士，后世用以尊称儒学教官，此指洪教菊。
砭：古代治病用的石针，引申为治疗手段。
赏析
此诗以菊为媒，融咏物、怀古、言志于一体。诗人将傲霜菊枝比作“真金赴烈焰”，意象刚健，凸显坚贞气节；又以“中央色”“端正姿”赋予菊花儒家正统品格，超越寻常隐逸审美。全诗情感真挚，既表达对陶渊明的深切追慕，又坦陈“才不赡”的自谦，转而盛赞友人诗作有疗愈之功，结句巧妙自然。语言质朴而意蕴深厚，在宋诗理趣中不失深情，展现了士大夫安贫乐道、以文会友的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。