提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林之奇题赠承天寺潜师的画赞,借禅宗公案与意象,赞誉潜师彻悟禅机、超越言诠的修行境界,体现宋人以诗说禅的典型风格。
译文
在金刚圈中自如翻身穿过,
将栗棘蓬莱一口全然吞下。
领受了杨岐方会禅师的真切语句,
却还嫌弃蒸饼太大像馄饨一般。
注释
金刚圈:禅宗比喻坚固难破的执念或修行关隘,亦指圆满无碍之境。
栗棘蓬莱:禅门术语,喻指艰涩难解的禅语公案或修行中的险峻境界。
杨歧:指北宋临济宗杨岐派创始人杨岐方会禅师。
端的句:真切究竟、直指本心的禅语开示。
蒸饼大𫗥饨:以日常食物作比,暗喻虽得正法仍嫌未臻化境,或讽执着形相。
赏析
此赞艺术上融禅典于诗语,前两句以“金刚圈”“栗棘蓬莱”等奇崛意象,展现潜师突破关隘、吞吐自如的证悟气魄;后两句转用生活化比喻,在肯定其得杨岐真传的同时,以“嫌蒸饼”之语点出禅者不滞于法、精益求精的态度。全诗语言简峭而意蕴层深,既合画赞体裁的凝练要求,又生动传达出宋代禅诗理趣与机锋并存的特质,末句尤显活泼禅味,避免落入枯燥说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。