诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林之奇所作七律,描绘早春时节寒雨敲窗、万物初萌之景。诗人于书斋中拥炉赏蒲赋诗,以细腻笔触写出春寒料峭中的幽雅情趣与文人闲适心境。

译文

寒风淅淅沥沥吹过枯苇发出鸣响,小鸭酣睡将醒却还未起身。 细雨又添几分轻寒,静坐聆听萧萧雨声敲打窗纸。 石盆中养护的菖蒲已抽出翠绿新芽,雕花斛里栽种的花儿也先生出紫蕊。 围炉闭门吟咏着花草幽香,全不惧怕砚台里的水结成春冰。

注释

淅沥:形容风雨或落叶等细碎的声音。 睡残:指睡眠将尽、似醒未醒的状态。 结轻寒:指细雨凝聚带来微微寒意。 萧萧:拟声词,此处形容雨打窗纸之声。 石盆养蒲:指用石质盆景栽培菖蒲,为宋代文人案头清供雅物。 雕斛:雕刻精美的容器,用以栽花。 闭合:指关闭门窗,营造静谧空间。 春冰:早春时节尚未完全消融或夜间复结的薄冰。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、寒暖相生。首联颔联写室外寒风细雨、枯苇鸭眠,渲染早春清冷寂寥;颈联转写室内蒲翠花紫,生机盎然,形成鲜明对比。尾联“拥炉闭合赋幽香,未怕春冰生砚水”为全诗点睛之笔,既写出文人书斋生活的雅致从容,更以“未怕”二字彰显超脱物外的精神境界。全诗语言清雅,意境幽邃,将自然节候与人文情怀完美融合,体现了宋诗理趣与生活美学并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林之奇的其他作品