提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林之奇途经永州沧洲亭时所作怀古诗。诗人借潇水古木、荒市苍苔之景,遥想舜帝南巡旧事,抒发历史沧桑之感与深沉哀思。
译文
潇水悠长绵延,仿佛从天边奔流而来,两岸古木参天,环抱着山峦曲折回绕。
栅栏围起的集市中人影稀疏不满一把,日暮时分市集散去,地上多生苍苔。
九疑山高峻险峭直插云天,被古老的云雾深深掩埋,遥想当年舜帝乘龙车南巡至此又归去。
心力衰竭极目远眺又能望见什么呢,唯有《九歌》的余韵寂寂无声,令人倍感悲哀。
注释
潇水:湘江上游支流,流经今湖南永州一带。
不满把:形容人迹稀少,集市冷清萧条。
日晏:天色已晚,指傍晚时分。
九疑:即九嶷山,相传为舜帝葬地。
帝子:指上古帝王舜,传说其南巡死于苍梧之野。
龙车:神话中帝王或神仙所乘的车驾。
九歌:屈原所作组诗,多涉湘楚神灵祭祀,此处代指凭吊古迹的悲歌。
赏析
此诗以景起兴,首联写潇水悠悠、古木抱山,气象苍茫;颔联转写市井荒凉,以“不满把”“多苍苔”反衬人事代谢。颈联由实入虚,借九疑云埋遥想舜帝南巡,时空交错间尽显历史厚重。尾联直抒胸臆,“心衰目极”道出怀古之无力感,结句以《九歌》寂寂收束,将个人哀愁融入楚地文化记忆。全诗情景交融,语言凝练沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。