诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后出城马上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人林之奇雨后出城骑马郊游,见农家蚕桑繁忙、生机盎然,反观自身读书枯槁、奔波劳碌,遂生感慨而作此诗。

译文

雨过天晴景色美好,微云淡淡如同被清扫过一般。 想要探寻烟雾深处的钟声,骑着马儿行走在河边的草地上。 紫色的桑葚让黄鹂鸟吃得饱足,农家的夏蚕已经成熟结茧。 农妇们踩着缫丝车忙碌劳作,隔着篱笆传来的说话声温和悦耳。 可叹我是多么愚笨啊,只知道读书却徒然弄得身心憔悴枯槁。 还不如这田园中的百姓,而我却终年在外奔波于漫长旅途。

注释

既雨:雨后,雨停之后。 烟际钟:烟雾缭绕处的寺庙钟声。 紫椹:紫黑色的桑葚果实。 夏蚕老:指夏季饲养的蚕已成熟吐丝结茧。 踏缫车:用脚踩踏缫丝车进行抽丝作业。 浪:徒然,白白地。 枯槁:形容身体消瘦或精神疲惫憔悴。 客长道:在漫长的道路上作客奔波。

赏析

此诗以清新笔触描绘雨后郊野风光,前四句写景明丽,“微云淡如扫”“紫椹饱黄鹂”等句色彩鲜明、动静相宜,勾勒出宁静祥和的田园图景。后四句由景入情,通过农妇隔篱笑语与自身读书枯槁的对比,抒发对质朴生活的向往及对仕途奔波的厌倦。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人返璞归真的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林之奇的其他作品