诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺雨拜表

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林之奇所作贺雨诗,记述久旱得雨后群臣上表庆贺之事。诗人借颂扬天降甘霖、万物复苏之景,委婉劝谏君王推爱物之心以臻尧舜圣治。

译文

漫天云雨已然停歇,雷师电母收兵不再布阵。 长空扫净不见一丝尘埃,千里大地重归碧绿润泽。 清晨百官入朝恭贺祥瑞,沙堤路上留下万千蹄印。 朝元殿上翠瓦流光溢彩,祥和佳气仿佛贴近人身。 听闻陛下体恤民生避居别殿,御膳撤去珍馐以示节俭。 愿君王永葆这份爱惜万物之心,从此德政可比尧舜圣君。

注释

振旅:本指整顿军队,此处喻指雷雨止息,如军队收兵归营。 大明:指朝廷或皇宫正殿。 沙路:唐代宰相入朝所经铺沙之路,后泛指高官上朝之道。 朝元:宫殿名,此处代指举行朝贺大典的殿堂。 斧扆:古代帝王座后的屏风,绘有斧形图案,代指皇帝御座或正殿。 侑膳:进食时奏乐助兴,引申为宫廷宴饮礼仪。 龙笋:即龙孙,竹笋之别称,此处代指宫廷珍贵菜肴。

赏析

全诗结构严谨,前四句写景叙事,以“振旅”喻雨止,化自然现象为军事意象,新颖贴切;“扫天无一尘”尽显雨后澄澈之境。后四句转入朝贺与讽谏,由外在祥瑞深入内在德政。诗人不滞于颂圣套语,而以“避斧扆”“彻龙笋”等细节彰显君主忧民之诚,结句“愿君爱物心,从此至尧舜”将贺雨升华为政治期许,体现了宋诗以理入诗、寓劝于颂的典型特色,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林之奇的其他作品