提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林之奇借春日天气变幻无常,阐发应对世事变局的哲理。诗人由防雨备风却遇大雪的经历,悟出与其疲于应付万变,不如固本培元、以不变应万变的治国修身之道。
译文
昨天刚为下雨做了准备,今天早晨老天却刮起了大风。
谨慎地设置屏障防风以自保,整夜大雪又弥漫了天空。
防备一种情况常常失算,想要面面俱到又力不从心。
因此索性放弃作为,只能拱手承受灾祸凶险。
应当坚守的原则不可退让,任凭外界万千变化来攻。
若将根基筑得如金石般坚固,又何须劳神计较春夏秋冬的变迁。
这个道理简单而安稳,自古治家与治国都是相通的。
注释
通夕:整夜,通宵。
失计:谋划失误,预料不到。
尽备:试图防备所有可能的情况。
置不为:搁置行动,无所作为。
拱手:双手合抱,形容毫不抵抗、束手就擒的样子。
当为:应当坚持做的事或根本原则。
金石:金属和石头,比喻坚固不可摧毁。
家国同:治家与治国的道理相同。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻哲理,体现宋诗尚理特色。诗人从春日天气骤变的生活琐事切入,层层推演至处世治国大道。前四句叙事生动,写出人力难测天意的无奈;中四句议论精警,批判了疲于应付与消极躺平两种极端态度。名句“筑室如金石,何劳计春冬”以建筑喻修身治国,强调固本强基胜过权宜之计,形象鲜明且意蕴深远。全诗逻辑严密,由事入理,将儒家守正笃实的思想化为简明安顿的人生智慧,兼具思辨性与实用性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。