提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林之奇题赠友人张待举之作,借咏曲肱亭赞颂主人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格与隐逸情怀。
译文
这宅院如同汉代隐士张仲蔚的蓬蒿居所,恰似宜城诗人笔下的清幽意境。
因为主人贤德,便忘却了里巷的简陋;因环境清胜,也不觉人生途穷。
虽只有寒菜佐餐,却坐拥万卷藏书;胸中刚直之气,看似零落实则充盈。
将功名利禄置之度外而傲然独立,在山水之间长啸高歌寄托深情。
清晨鸡鸣也催不起身,只管拥被高卧静听松间清风。
注释
仲蔚:汉代隐士张仲蔚,博学善文,隐居不仕,此处喻指张待举。
蓬蒿宅:长满野草的住宅,形容居所简陋荒僻,代指隐士住所。
宜城:指唐代诗人孟浩然,其为宜城人,诗风清淡自然,多写山水田园。
寒葅:腌制的冷菜,泛指粗茶淡饭。
偃蹇:高傲不屈貌,亦指困顿失意,此处兼有傲视功名与身处闲散之意。
曲肱:弯曲胳膊当枕头,语出《论语》,形容安贫乐道的生活态度。
赏析
全诗用典精切,以张仲蔚、孟浩然比况主人,奠定清雅基调。颔联“人贤忘巷陋,境胜失途穷”对仗工稳,阐发德馨室雅、境由心造之理,乃全篇警策。颈联以“寒葅”对“书万卷”,物质之匮乏与精神之丰盈形成张力,“零乱刚直胸”更刻画出文人孤傲风骨。尾联以晨鸡不起、拥被听松作结,画面感极强,将隐逸之乐具象化。诗风质朴深沉,情感真挚,生动塑造了一位超脱尘俗的君子形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。