提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林之奇夜宿彭泽县,追怀东晋陶渊明而作。诗人借古抒怀,赞颂陶潜不慕荣利、坚守本心的高洁品格,并感叹其诗才卓绝与精神不朽。
译文
潜游的鱼儿甘愿栖身深远渺茫的水底,陶渊明却无缘逃离尘世的羁绊。
在彭泽任上之时,他沉潜冥默,堪称一世豪杰。
司马氏政权冰冷如死灰,礼乐制度已沦为刘宋篡权的工具。
(阙文)唯有元亮独守高节。
凄凉地遥望诸葛亮,他刚直不阿仍存汉室丞相之风骨。
可惜当时没有益州牧那样的明主,只能挥斥任用诸将徒劳北伐。
平生忠于晋朝的本心,随着岁月流逝阅尽江上波浪。
如今只留下精工的诗语,落笔之高妙仿佛来自九天之上。
历来并非没有贤人,但唯独这位朋友最值得崇尚。
恰逢我正戒酒,无需用杯盏斟饮。
想要招引千年前的英魂,或许只有这诗文最为恰当。
注释
潜鱼:喻指隐居避世之人。
沉冥:深沉幽暗,指韬光养晦、不求闻达。
卯金刀:“劉”字的隐语拆字,代指刘裕及其建立的刘宋政权。
元亮:陶渊明的字。
凄其:寒凉悲伤的样子。
肮脏:通“抗脏”,形容刚直不屈、不随流俗。
指㧑:指挥,调度。
本朝心:指陶渊明忠于东晋、不仕二姓的忠贞之心。
刚制酒:指正在戒酒或克制饮酒。
斯文:此处指陶渊明的诗文作品。
赏析
此诗以史笔入诗,将陶渊明置于晋宋易代的宏大历史背景下审视。诗人突破传统仅视陶潜为隐逸者的窠臼,称其为“一世豪”,并以诸葛亮之忠贞刚直作比,深刻揭示其归隐背后的政治坚守与家国之痛。“平生本朝心,岁月阅江浪”一句沉郁顿挫,道尽遗民孤忠。结句“欲招千载魂,斯文或宜当”则升华主旨,指出唯有不朽诗文方能跨越时空与先贤精神相通,既赞其文学成就,更寄托了作者对高洁人格的深切追慕与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。