提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林之奇病中闲居所作,描绘梧轩初夏生机盎然之景,反衬诗人抱病枯坐、心境淡泊忘机的状态,体现宋人于病痛中体悟静趣的理致。
译文
高大的梧桐长出新叶,满院焕发着繁茂的生机。
白昼显得多么漫长,清凉的树荫悠闲地自行移动。
温暖的虫子垂丝落到地面,晴日里鸟儿鸣叫了许久。
我带着病肘倚靠在枯旧的几案上,恬淡安然忘却了一切思绪。
注释
属疾:患病,抱病。
华滋:草木繁盛润泽的样子。
一何:多么,何其。
清阴:清凉的树荫。
暖虫:指春夏之交吐丝下垂的昆虫,如尺蠖之类。
枯几:陈旧简陋的几案。
泊然:恬淡无欲、安静无为的样子。
赏析
本诗以乐景写哀情而终归于淡,艺术上善用对照手法。前六句极写梧轩新绿、日永阴移、虫垂鸟语的蓬勃生机与悠然意趣,末二句笔锋陡转,以“病肘”“枯几”的衰飒形象收束,形成强烈反差。“泊然忘所思”一句尤为精妙,将病痛之苦升华为超然物外的静观体验,既承袭了陶渊明式的冲淡诗风,又具宋诗尚理特质,在动静枯荣之间展现出诗人安顿身心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。