提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林之奇借咏竹抒发理趣之作。诗人通过描绘高竹在微风中万叶同声的清幽景象,寄托了涤荡尘俗、心境虚静澄明的理学修养与人生境界。
译文
高高的翠竹碧绿相依,自然能散发出清幽的余韵。
阵阵微风吹拂而来,万千竹叶发出和谐统一的声音。
大道虽被世俗污染,却能从中领悟平易之理;万物虚空之中,蕴含着深远的情致。
在台阶前悠闲漫步的人,内心的意绪是何等清净平和。
注释
相倚:互相依靠,形容竹林茂密相连。
余清:清雅悠长的韵味或气息。
道污:指世道浑浊或大道被尘俗遮蔽。
夷理:平易、平常的道理。
物虚:指外物虚空或内心虚静的状态。
意思:此处指心意、情志或精神境界。
清平:清净平和,无杂念纷扰。
赏析
此诗融景入理,体现了宋诗尚理的特色。前四句写竹之形声,“万叶同一声”以动衬静,极具听觉美感,象征万物归一的和谐境界。后四句由物及人,将自然之清升华为心性之明。“道污得夷理”一句颇具哲思,言即便身处浊世,亦能从平凡事物中体悟大道。全诗语言质朴淡雅,意境空灵,展现了诗人虚静恬淡、超然物外的理学襟怀与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。