诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁未上巳重游龙隠岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代丁未年上巳节,诗人章岘重游桂林龙隐岩。作品记述了攀岩访寺、临流修禊的雅事,抒发了宦游天涯甘于寂寞、淡泊惜春的旷达情怀。

译文

在溪边停船靠岸,寻访山岩间的寺门, 攀登险峻的石阶,流连忘返不愿归去。 钟乳石垂下的水滴声回荡在佛像座前, 隔夜的云雾留下的湿润沾湿了僧人的衣裳。 姑且在水边铺开修禊的席子临近流水, 悠闲地抛掷钓竿直到夕阳西下。 客居他乡为官甘愿忍受寂寞, 送别春天并无心意去怜惜花草的芬芳。

注释

舣棹:停船靠岸 岩扉:山岩间寺庙的门扇 危磴:高而险峻的石阶 垂乳:指岩洞中下垂的钟乳石 禊席:上巳节修禊祈福时铺设的坐席 文竿:装饰雅致或用于闲钓的鱼竿 旅宦:在外地做官 芳菲:指春天的花草香气与美景

赏析

本诗融纪游、写景与抒情于一体,格调清雅沉静。颔联“垂乳滴声当佛座,宿云留润在僧衣”以动衬静,视听结合,精准捕捉龙隐岩幽邃禅意,堪称写景名句。颈联写临流修禊、垂钓至暮,尽显名士风流与闲适心境。尾联直抒胸臆,将宦游孤寂化为对春光的超然态度,不言愁苦反见旷达。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人安贫乐道、不随物转的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章岘的其他作品