提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁所作祥瑞颂句,借九穗谷与三秀芝两种瑞物,表达对君王万寿无疆及农事丰收、国泰民安的美好祝颂。
译文
既然已经出现了象征丰收的九穗嘉谷,
又生长出代表祥瑞的三秀灵芝。
灵芝用来祈保君主万寿无疆,
嘉谷用以庆贺东方田亩的丰稔。
注释
九穗谷:一茎生九穗的稻谷,古人视为天下大熟之瑞兆
三秀芝:一年开花三次的灵芝,象征长寿与祥瑞
万寿:祝颂帝王长寿之辞
东菑:东边的田地,泛指农田耕作之事
赏析
此诗语言典雅整饬,采用对仗工整的五言句式,将“九穗谷”与“三秀芝”并举,以物喻意,层次分明。前两句铺陈祥瑞之象,后两句点明其象征意义,由物及人,由农事及君寿,逻辑严密。全诗虽短,却浓缩了宋代宫廷文学中常见的颂圣主题,既体现对农业丰收的重视,又寄托对统治者长治久安的祝愿,风格庄重而不失温润,是典型的应制祥瑞诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。