提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋祁《句》组诗,以断句形式存世。借北雁南飞衔物避箭之象,隐喻仕途险恶与文人自保心态,折射出宋代士大夫在政治风波中的忧惧与谨慎。
译文
北方的大雁化作南迁的过客,
口中衔着枯枝以躲避猎人的矰缴。
注释
北雁:指从北方飞往南方越冬的大雁,古诗中常喻羁旅之人或贬谪之臣。
南客:指南迁的候鸟,亦暗指流落南方的游子或官员。
衔之:指雁群飞行时口衔树枝或芦苇,古人认为此举可防矰缴或助其歇息。
缴:系在箭上的丝绳,代指猎人射鸟的矰缴,喻指政治迫害或灾祸。
赏析
此联托物言志,意象凝练而寓意深沉。诗人以北雁南飞衔枝避箭的自然现象,巧妙映射官场倾轧与人生危殆。“衔之以避缴”一句尤为警策,将动物本能升华为士人处世智慧,既写出迁徙之艰,更透出对无妄之灾的高度警觉。语言质朴却张力十足,在短短十字间融合了羁旅之愁与忧患意识,体现了宋诗理趣与比兴传统的结合,堪称断句中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。