提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物残句,描绘荔枝从采摘到佐酒品尝的全过程。诗人以华美辞藻状写珍果形色与滋味,展现宋代士大夫精致雅逸的饮食审美与生活情趣。
译文
林中荔枝树高大茂密,果实如景星般密布;
枝条因硕果累累而下垂,好似繁密的珠串。
刚从青丝编织的笼中摘取出来,
正适宜盛入紫桂木制的尊贵酒器之中。
欣赏其鲜红之色,仿佛流火在眼前跃动;
浆液温热醇厚,令人沉醉如沐晚霞之温煦。
注释
景星:祥瑞之星,此处比喻荔枝果实晶莹珍贵
串珠:成串的珍珠,形容荔枝果实繁密圆润
青丝笼:用青色丝线编成的提篮,指采摘盛具
紫桂尊:紫桂木制成的酒杯,喻器皿名贵雅致
流火:形容荔枝外壳鲜红耀眼,光彩流动
醉霞:既指酒色如霞,亦喻饮后微醺面泛红晕
赏析
此诗虽为残句,却完整呈现了荔枝从林间到筵席的审美链条。诗人善用博喻,“景星”“串珠”极言果实之珍美繁盛,“流火”“醉霞”则以动态光影摹写色泽与醉意,视觉与味觉交融。对仗工稳,辞采华赡而不失清雅,将寻常果品提升至礼器般的审美高度。全诗无一字直抒胸臆,却在器物之精、果色之艳、浆味之醇中,自然流露出宋人尚雅重趣的生活美学与对自然馈赠的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。