提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋祁咏物诗,描绘果实成熟后的色味之美。诗人以细腻笔触写秋实外观与口感,体现宋代文人尚雅重味的审美趣味与生活情趣。
译文
要等到繁花谢尽,方能看见秋天的果实成熟,
那青白如玉的果皮包裹着细嫩果肉,堪称盘中珍馐。
注释
花余:花谢之后,指花期结束进入结果阶段
缥肌:青白色或淡青色的果皮,形容果实色泽清雅
细肉:细腻柔嫩的果肉
荐:进献、呈上,此处引申为值得端上餐桌
盘珍:盘中的珍贵美味
赏析
此联以时序流转起笔,“要待”二字蕴含对自然规律的尊重与期待,将赏花与食果分为两个审美阶段。后句聚焦果实本体,“缥肌细肉”从视觉与触觉双重维度刻画果品之雅致,用词精工而不艳俗,体现宋诗尚理趣、重质感的特点。“荐盘珍”三字由物及人,将自然馈赠升华为饮食文化中的珍赏体验,既赞果实之美,亦见诗人对生活细节的深情品味,语言清丽含蓄,意境恬淡悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。