提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋祁咏物诗,借花色浅淡、不随春盛之态,托物言志,暗喻君子淡泊自守、不趋时俗的高洁品格,体现宋代文人内敛含蓄的审美情趣。
译文
全因花色生来浅淡,
故而不趁春日繁盛争艳。
注释
都缘:全都因为
赋色:天生所赋予的颜色或姿色
燧:通“遂”,于是、就
趁:追逐、迎合
春繁:春天百花繁盛之时
赏析
此联以因果句式勾勒花之品性,语言简净而意蕴深长。“赋色浅”非贬义,乃强调天然本真;“不趁春繁”则凸显其不慕荣利、孤高自持的精神姿态。诗人借花喻人,将外在物象与内在人格融为一体,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。虽为残句,却以小见大,在平淡语辞中寄寓对独立人格的礼赞,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。