提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋祁残句，描绘宫廷宴饮或节庆祥瑞之景。以华丽辞藻勾勒金羽瑞鸟迎风舒展、玉杯美酒在雾霭中倾斜的画面，尽显宋代馆阁体富丽典雅之风。
译文
身披金色羽毛的祥瑞鸟儿迎着清风舒展翅膀，
盛满美酒的玉琮仙杯在氤氲雾气中微微倾斜。
注释
金衣瑞羽：指羽毛金黄的祥瑞之鸟，象征吉兆与皇家威仪
琮栗：古代玉制礼器，此处借指精美珍贵的酒杯
仙杯：对御用或宴席酒器的美称，暗含超凡脱俗之意
压雾斜：形容酒液满溢，杯身在云雾缭绕中呈现倾斜姿态
赏析
此联对仗工稳，色彩与动态兼具。“金衣”对“琮栗”，“迎风展”对“压雾斜”，视觉层次丰富。上句写瑞鸟展翅之生机，下句绘仙杯倾酒之雅致，动静相宜。全诗用词典雅华美，意象密集，典型体现宋祁作为西昆体后期代表诗人精于雕琢、崇尚富丽的艺术风格。虽为残句，却已勾勒出盛世祥瑞、宫廷宴乐的雍容气象，折射出宋代士大夫对精致审美与太平意象的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。