提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代宋祁《句》组诗其八,以精炼笔触描绘早春清晨闺阁或书斋中的细微体感,展现诗人对季节变换的敏锐捕捉与清雅审美情趣。
译文
清晨的阳光渐渐照入,侵染到帘幕的压条之上;
料峭的春寒悄然袭来,渗透进被褥的边缘之中。
注释
晓日:清晨初升的太阳
侵:渐进、蔓延,此处指光线缓缓移入
帘押:帘子下端用以垂坠固定的横木或重物
被池:被褥边缘缝制的镶边或折叠处
赏析
此联以“侵”“到”二字赋予晨光与春寒以动态质感,将无形的光影与温度转化为可触的空间体验。晓日自外而内渐次深入,春寒则由表及里悄然渗透,形成冷暖交织的微妙张力。诗人不直抒胸臆,仅借帘押、被池等日常器物承载感官印象,以小见大,勾勒出早春清晨静谧而略带清寂的氛围。语言凝练工稳,意象细腻含蓄,体现了宋诗重理趣、尚精微的艺术特质,于平淡物象中蕴藏对时节流转的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。