提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋祁残句,描绘归途或居所之景。以鹤翘喻指华美建筑檐角,六六状其排列整齐,展现宋代士大夫雅致清幽的生活意境与审美情趣。
译文
归来时经过那如仙鹤翘首般飞檐错落、排列整齐的殿宇之间。
注释
归从:归来经过或自某处返回。
鹤翘:比喻宫殿或楼阁向上翘起的飞檐,形似鹤颈昂首。
六六:形容数量众多且排列整齐有序,亦暗合三十六之数。
间:指房屋、殿宇之间的空间或处所。
赏析
此句虽为残篇,却极具画面感与建筑美学价值。诗人以“鹤翘”这一灵动意象比拟静态飞檐,将庄严建筑赋予仙禽般的飘逸神韵,化凝重为轻灵。“六六”叠词既写檐牙高啄之繁复齐整,又带音律回环之美。全句无一字言美,而华贵清雅之气自现,折射出宋祁作为馆阁重臣对精致生活的体察,以及宋诗尚理趣、重工巧的艺术特质,于片言只语中尽显雍容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。