提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋祁宫廷应制诗,描绘皇家盛典中祥云瑞日与御酒交辉之景,展现北宋盛世气象与君臣同乐的庄严华美氛围。
译文
昔日曾于云路之上扶持黄道吉日,
如今霞光映照的酒杯新映六符祥瑞之天。
注释
云路:指朝廷高位或仕途显达之境
黄道日:古代历法中的吉日,象征天命所归
霞觞:饰有云霞纹样的酒杯,代指御宴美酒
六符:星象术语,喻指天子受命于天的祥瑞征兆
赏析
此联对仗工稳,意象富丽。“云路”与“霞觞”、“黄道日”与“六符天”形成时空与天人的双重呼应,既承续旧日恩荣,又彰显当下盛典。以天文祥瑞入诗,将宴饮升华为天人感应的仪式,体现宋代馆阁体典雅雍容之风。语言精炼而气象宏大,于杯酒之间寄托对国运昌隆的颂祷,是应制诗中兼具艺术性与政治寓意的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。