提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋祁残句，描绘射箭场景。诗人以精炼笔触捕捉箭矢破空时的光影与声响，展现宋代文人尚武雅趣及炼字功力，虽仅存两句，却意境完整，颇具盛唐边塞诗遗韵。
译文
箭矢飞掠的光色映照靶场云气，绚烂夺目；
弓弦振动的声韵迎向空中月影，悠长迟缓。
注释
堋：古代射箭用的土墙或靶场屏障，此处代指射场。
烂：光彩鲜明绚丽貌，形容箭矢疾飞时反射的光芒。
羽：指箭尾的羽毛，借代箭矢。
迟：形容声音传播悠远绵长，亦暗示月色下时间流逝之感。
赏析
此联对仗工稳，视听交融。“色映”与“声迎”从视觉、听觉双维度勾勒射箭瞬间，动静相生。“烂”字极写箭光之璀璨，“迟”字则赋予声音以时间质感，形成张力。全句无一“射”字而射事宛然，体现宋祁炼字精严、意象凝练的艺术特色。残句虽短，却将武艺之美升华为诗意审美，兼具雄健与雅致，展现了宋代士大夫文化中刚柔并济的独特风貌，堪称断章中的完璧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。