诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁奉命赴汉上公干,途中偶遇兄长廷评,欣喜于短暂团聚。诗作记述兄弟相逢之欢与仕途奔波之叹,抒发对亲情的珍视及对官场虚名的自嘲。

译文

长年在外为官感叹离别独居,如今才得以回家侍奉母亲。 沐浴皇恩深厚如热水涤除虮虱,校勘文书官职清冷字迹模糊如鱼。 旅舍案上三杯美酒菜肴馨香真切,百末香酒凝脂般醇厚为兄长寿之余庆。 缰绳锁链般的空名实在可笑,又要随车马奔赴新任去传递文书。

注释

宾牒:指在外做官的文书凭证,代指仕宦生涯。 板舆:古代一种代步工具,后多用以代指奉养父母。 汤吊虮:用热水洗除衣虱,喻指蒙受朝廷恩泽洗涤困厄。 字成鱼:形容校勘文字繁多枯燥,字形恍惚如游鱼难辨。 馨羞:芳香美味的食物。 百末:古代一种掺入多种香草末的酒。 轺马:使者或官员所乘的轻便马车。 趣移书:急忙前往任所递送公文或交接职务。

赏析

此诗以邂逅兄长为主线,融叙事抒情于一体。首联“始得还家奉板舆”直抒孝思与归宁之喜;颔联“汤吊虮”“字成鱼”巧用典故与比喻,既感念君恩又暗诉文职清苦,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写宴席温馨,酒食之美反衬宦海漂泊。尾联“缰锁空名堪自笑”以自嘲收束,将亲情之乐与仕途无奈并置,情感真挚跌宕。全诗语言典雅而不失平易,在宋代士大夫诗中颇具代表性,展现了公私交织的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品