提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠友之作，赞颂雷简夫出身名门却厌倦仕途、才气纵横的豪迈品格，体现宋代士人重才情与风骨的价值取向。
译文
豪杰英才出自显赫世家，
傲岸不羁已倦于官场奔波。
宏大言论写满千卷文书，
高昂气概横贯九州大地。
注释
豪英：杰出的人才
名胄：名门望族的后代
偃蹇：高傲不屈貌，亦指困顿失意
宦游：外出做官或为官事奔走
大言：宏阔高远的言论或文章
牍：古代书写用的木简，代指文书典籍
高气：高尚刚直的气节与风度
横：充塞、遍布
赏析
全诗以凝练笔法勾勒友人风神，前两句以“名胄”与“倦宦游”形成张力，凸显其超脱世俗的孤高品格；后两句以“满千牍”“横九州”的夸张对仗，将抽象才情具象化为可触可感的磅礴气势。语言雄健爽利，毫无婉约柔靡之态，既是对雷简夫人格与文才的高度礼赞，也折射出宋祁自身崇尚刚正、鄙弃庸碌的审美理想。“高气横九州”一句尤见襟怀，堪称传神之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。