诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月六日绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于七夕前夕,诗人借古墙幽花与新月之景,点明节令更迭。以清冷笔触写秋意初生,暗含对时光流转、年年岁岁相似之感的淡淡怅惘。

译文

连绵阴雨过后,古老的墙壁上长满了青苔。 幽僻处的野花点点绽放,在秋风中摇曳弄姿。 黄昏时分倚楼远眺,天边升起一弯新月。 此时节依旧如往年一般,又到了牛郎织女相会之时。

注释

积雨:久下不停的雨。 绿衣:指青苔。 幽花:生长在僻静处的花。 弄秋姿:在秋风中展现姿态,拟人写法。 牛女:牛郎星与织女星,代指七夕佳节。

赏析

全诗以景起兴,前两句写雨后古墙苔痕斑驳、幽花自开,营造出静谧而略带萧瑟的初秋氛围,“弄”字赋予幽花灵动生机,反衬环境之寂寥。后两句由景入情,黄昏望月自然引出七夕时令,“还是年年”四字看似平淡,实则蕴含深沉感慨:节序循环往复,人事却已变迁。诗人未直抒胸臆,而以恒常之景对照无常之感,语言清雅含蓄,于闲淡中见悠远情致,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品