诗词大全 名家 朝代 专题 名句

已落牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏物抒怀之作,借暮春牡丹由盛转衰之景,感叹美好事物易逝。诗人以花喻人,道出世间极致之美往往伴随愁绪与怜惜的深刻哲理。

译文

世间最娇艳动人的莫过于牡丹,却令人忧愁地面对这即将消逝的青春年华与暮色苍天。 它刚被春风催开绽放,转瞬又被风吹落凋零,本是为了让人羡慕其华美,结果反倒惹人怜惜其飘零。

注释

不胜妍:形容极其美丽动人,美得令人难以承受或无法比拟。 韶华:指美好的春光,亦喻指青春年华。 欲暮天:天色将晚,此处双关,既指日暮时分,也暗喻春光将尽、繁华落幕。 风开又风落:指牡丹因风而开,又因风而谢,强调命运受外力摆布的无奈。 即:反而,却。

赏析

此诗构思精巧,语言平易而意蕴深沉。首句以“不胜妍”极写牡丹之美,次句笔锋陡转,以“愁对”点出盛极必衰的悲感。后两句运用对比与因果倒置手法,“风开又风落”写出造化弄人的无常,“要为人羡即人怜”更是全诗警策,揭示了极致之美必然伴随着毁灭与哀怜的悲剧宿命。诗人借落花寄托了对美好事物脆弱易逝的深切慨叹,情感真挚,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品