提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和友人之作,借咏梧桐双鸾追忆往昔同僚情谊。诗人以孤鸟自喻,抒发宦海沉浮中重聚旧友、共忆前尘的欣慰与感慨。
译文
宫苑中的梧桐春意尚早,一对鸾凤已比翼齐飞;
我如羁旅之羽独自翻飞,寻得栖枝总是迟迟。
如今终于在阿阁之旁重新并巢相聚;
依然共同认得当年栖息过的旧枝。
注释
帝梧:宫廷或官署中的梧桐树,象征朝廷或高位。
二鸾:比喻诗人与友人道卿舍人两位才俊。
羁羽:被束缚或漂泊的鸟羽,诗人自喻仕途坎坷迟滞。
阿阁:四面有檐的楼阁,代指朝廷中枢或高官府邸。
旧栖枝:昔日共同任职或交往之处,喻指旧日情谊与经历。
赏析
全诗以鸾鸟意象贯穿,托物言志,含蓄深婉。首联以“春早”“二鸾飞”衬己身“羁羽”“得树迟”,对比鲜明,道尽宦途孤寂与迟暮之感。后两联笔锋转暖,“并巢”“同识”既写重逢之喜,更寓故交不渝之情。语言典雅工稳,情感由抑转扬,于怀旧中见温厚,体现了宋祁诗风清丽而情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。