诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏尚书咏芙蓉金菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁唱和晏殊之作,咏叹芙蓉与金菊并开之景。诗人以绮丽笔触描绘花色交映之美,并借题发挥,赞颂晏尚书诗才高妙、文思温润,兼具写景与酬赠之意。

译文

层层叠叠的红绸般花瓣包裹着花蕊枝干, 一阵金色花雨映照下花萼紧密簇拥成团。 近来沉醉挥毫续写您的新曲佳作, 简牍上飞动的霜色字迹并不显得寒冷。

注释

绡红:生丝织成的红色薄绸,喻指芙蓉花瓣的质感与色泽。 趺攒:花萼聚集丛生之貌,趺指花托或花萼。 比来:近来,最近。 赓:续作,唱和。 简上飞霜:比喻晏殊书法笔势飘逸如霜,亦暗指其诗文清丽高雅。 不拟寒:意指虽字如飞霜,却无萧瑟寒意,反显温雅情致。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“绡红”“金雨”巧喻芙蓉与金菊,色彩浓丽而不俗,对仗工稳,将两种花卉的形态质感刻画得栩栩如生。后联由物及人,转入对晏尚书的赞美,“醉笔赓新曲”既显唱和之雅趣,又见诗人创作时的酣畅状态。结句“简上飞霜不拟寒”尤为精妙,以通感手法化视觉为触觉,既赞晏公书法遒劲飘逸,又言其诗文温润有情,毫无肃杀之气,将景物之美与人品文才融为一体,体现了宋代文人酬唱诗典雅含蓄的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品