提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏史之作,借隋代名臣李德林功高遭谗、未得封赏的典故,抒发对忠良受屈的惋惜与对君主听信谗言的讽喻。
译文
执掌内史之职且精通军事谋略本是他的专长,
率军东征飞越险阻一举降服了敌国君王。
谁料想一夜之间奸佞的谗言便传入宫中,
致使他终究未能获得文皇帝赐予的七宝荣装。
注释
内史:隋唐时期中书省长官,掌管机要诏令。
兵机:军事谋略与机变之才。
东师:指隋文帝开皇年间平定陈朝的东征大军。
降王:指被俘的陈后主陈叔宝。
谗言:毁谤陷害之言,此处指李德林因正直遭同僚构陷。
文皇:即隋文帝杨坚,谥号文皇帝。
七宝装:饰有七种珍宝的华贵服饰,象征极高的恩宠与荣耀。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒李德林由功转悲的命运轨迹。前两句以“所长”“飞度”凸显其文武兼备、战功赫赫,气势昂扬;后两句笔锋陡转,“一夕谗言”与“不得七宝装”形成强烈反差,将功臣蒙冤的悲剧感推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁,通过今昔对比与因果对照,既赞颂了李德林的才干功绩,又深刻揭露了封建官场倾轧之酷烈与君恩之无常,寄寓了诗人对历史人物深沉的同情与对政治生态的隐忧,体现了宋代咏史诗理性反思与情感寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。