诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳词四解 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁《杨柳词四解》末章,借咏柳讽喻汉代辞赋家扬雄苦心作赋却仅被视作宫廷点缀的遭遇,寄托文人不遇之慨。

译文

如玉树般茂密的柳枝在拂晓时分的空中摇曳, 扬雄曾费尽心力写下赞美柳色青葱的辞赋。 他哪里知道这柔弱的柳枝正合君王的心意, 竟被移栽到长杨宫中充作了宫苑的装饰。

注释

玉树:形容柳树姿态秀美如玉树临风。 子云:西汉辞赋家扬雄的字,此处代指咏柳文人。 苒弱:形容柳枝柔弱垂拂的样子。 长杨:汉代宫名,即长杨宫,以多植杨树得名。

赏析

本诗托物言志,表面咏柳实则讽世。前两句以“玉树森森”绘柳之盛美,继以“辛苦赋青葱”点出文人呕心沥血之作;后两句笔锋陡转,“不知”二字道尽悲凉,揭示柔弱柳枝因迎合君意而被移入宫禁的命运。诗人借扬雄典故,暗喻才华之士纵有锦绣文章,若不合统治者审美趣味,终难逃被工具化、边缘化的结局。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物与咏史巧妙融合,在婉约中寄寓了对文人命运的深切同情与反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品