提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏乐之作,借弹琴者曲高和寡、知音难觅的境遇,抒发对艺术境界不被世俗理解的感慨,寄托了文人孤高自许的情怀。
译文
紧绷的琴弦奏出曲折幽深的音调,宛如孤月悬空般清冷高远。
这一生想要寻得真正懂得音律的知己,实在是不容易啊。
即便弹奏的是《将雏》这般通俗流行的陌上曲子,
主人听了之后,仍然还是独自摇头表示不认可。
注释
危弦:指绷紧的琴弦,形容音调高亢激越或凄清
度曲:按谱演奏乐曲,亦指创作新曲
泛:浮现,此处形容乐声悠扬传出
孤钩:喻指弯月,象征乐曲意境孤高清冷
将雏:古曲名,多指描写母鸟携幼鸟的通俗乐曲
陌上:田间小路,代指民间通俗流传的曲调
犹复:仍然,依旧
赏析
本诗以乐喻志,通过对比手法凸显知音之难得。首句“危弦度曲泛孤钩”以视觉化的孤月意象摹写听觉上的清绝琴音,营造出孤高寂寥的艺术氛围。后两句笔锋一转,写演奏者退而求其次弹奏通俗的《将雏》曲,主人却依然摇头否定,这种层层递进的失望深刻揭示了审美隔阂。全诗语言简练而意蕴深沉,既是对音乐鉴赏中雅俗难通的慨叹,更是诗人自身才华卓绝却难遇赏识者的精神写照,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。