提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏葵抒发幽微心志,以绿葵自喻,托物言志。诗作于仕途沉浮之际,借葵花向阳与护根之性,暗寓忠君爱国与自我保全的双重情怀,体现宋代士大夫内敛深沉的政治品格。
译文
纤细的野草无人怜爱那碧绿的葵菜,
它一生深藏的心意终究有谁能知晓。
切莫只看到它在白日下倾心向阳的姿态,
这其实正是它在园中护卫根本的时刻。
注释
纤草:指卑微细小的杂草,此处用以衬托绿葵
私意:内心隐秘的情志或抱负
倾心:既指葵花向日倾斜的自然特性,又喻指臣子对君主的忠诚
卫足:护卫根部,典出《左传》,喻指保全自身或守护根本
中园:庭园之中,暗指朝廷或政治环境
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“无人爱”与“竟谁知”营造孤寂氛围,凸显绿葵心志之幽隐。后两句翻出新意,将葵花向阳这一传统忠君意象,转化为“卫足”的自保智慧,打破单一颂圣模式。诗人借葵喻己,既表忠心不二,又含处世审慎,情感沉郁而含蓄。名句“须防白日倾心处,自是中园卫足时”语带双关,理趣盎然,展现了宋诗重理致、尚思辨的艺术特色,深刻折射出宋代士人在政治漩涡中忠贞与自持并存的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。