提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任国子监直讲时所作,描绘学舍归途的狼狈情景与仕途困顿,以自嘲笔调抒发寒官清贫、备受上官轻视的郁愤之情。
译文
衣裳沾满天街车马扬起的尘土,
从学庐轮值下班时已迎来黄昏。
穿着破旧皮衣歪戴帽子骑着瘦马,
长官们大多擅长责骂广文博士。
注释
天街:京城中的街道
学庐:学舍,指国子监等官学办公场所
番下:轮值结束,下班
曛:黄昏,暮色
敝裘:破旧的皮衣
欹帽:歪戴帽子,形容仪容不整或疲惫
羸马:瘦弱的马
广文:唐代设广文馆,后世用以代指儒学教官或国子监官员
赏析
本诗以白描手法勾勒寒官归途图景,前两句写尘满衣襟、暮色苍茫,渲染奔波劳碌之苦;后两句聚焦敝裘羸马的窘迫形象,末句直陈“官长多能骂广文”,以反语自嘲揭示地位卑微。全诗语言质朴而意蕴沉痛,将外在狼狈与内心屈辱交织,既是对个人境遇的写照,亦折射出宋代低级文官在官僚体系中的压抑现实,具有鲜明的现实主义色彩与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。